Recommended Software

Total Commander 7.01

Total Commander (former Wincmd) is an Explorer replacement for Windows. This is the 32 bit version for Windows 9x, ME, NT, 2000, and XP. A 16 bit version is also available as tc16v656.zip. Total Commander handles archives like subdirectories. It supports...

DOWNLOAD

Software Catalog

Android	Business & Productivity Tools
Desktop	Developer Tools
Drivers	Education
Games	Home & Personal
Internet & Networking	Multimedia & Design
Operating Systems	Utilities

Sisulizer

Sisulizer 2.0.268

Category: Developer Tools / Editors, IDEs & Coding Utilities | Author: Sisulizer Ltd & Co KG

Visual software localization tool for .NET WPF/XAML, C/C++, C#, C++Builder, Delphi, Java & Visual Basic apps. Localize HTML, HTML Help, WebHelp, po/pot/mo, rc, ResX, XLIFF, XML & database w/ TM & MT support. Sisulizer -Three simple steps to localize.

DOWNLOAD GET FULL VER Cost: $499.00 USD, 299.00 EUR
License: Demo
Size: 41.8 MB
Download Counter: 10

Visually localize your software with Sisulizer, in three simple steps:

First, scan the application and locate all of the text

Sisulizer can work directly with your .NET assembly, C#, C/C++, C++ Builder, Delphi, Java, VB.NET, Visual Basic apps, or other Windows binary file. PO files, RC, ResX, multilingual windows resources & XLIFF are supported, too. In the WYSIWYG environment you see all components, dialogs & menus.

Sisulizer works visually with HTML, compiled HTML Help (chm), and XML. Sisulizer can also grab the text from ini & and other text files. Client and server databases can be localized in five different ways.

Sisulizer localizes mobile applications, e.g. .NET for Smart Devices, Pocket PC, and Windows mobile.

Second, translate the text with Sisulizer's visual editor

You have complete control over every word to be translated. You can begin the translation yourself and mark each phrase as having been translated properly, auto-translated, translated by best guess, out for review, or complete.

Use Sisulizer's Exchange Wizard to create and send your translator a single file that contains a free self-installing Sisulizer Translation Edition, along with your project file.

Sisulizer supports translators with integrated translation memory access, intelligent filters, up-to-date statistics, WYSIWYG & context, interfaces to external translation memory and machine translation, reports, and various validations with easy fix functionality.

When your translators have completed the translation, they just run Exchange Wizard to create a single file that they send back to you.

Third, build the localized version

Now that your translator has finished translating all strings, and you've received your updated file, simply run Sisulizer to build the localized version of your program, in the new language.

Updates will be w/ Scan for changes a snap. It's that easy! You're in control throughout the project, and localization has never been easier.

Requirements: 1 GHz CPU or higher, 512 MB memory, 80 MB free hard disk space
OS Support: Windows XP, Windows Vista, Windows 2003, Windows Tablet PC Edition 2005,Windows Media Center Edition 2005
Language Support: English, French, German, Italian, Japanese, Chinesesimplified, Chinesetraditional, Russian, Norwegian, Polish, Finnish, Czech, Slovak

Released: July 09, 2008 | Added: July 15, 2008 | Viewed: 1479

Related Software

Radialix - Software localization has never been so easy as it is with the user-friendly solution, Radialix 2. With the software's powerful WYSIWYG editor and various productivity tools localizing your applications is a far more efficient process.
Lingobit Localizer - Lingobit Localizer is a powerful software localization tool for Visual C++/MFC, Delphi, .NET and Java applications. State of the art automatic tools for QA, translation reuse and project management guarantee high productivity and outstanding quality.
Advanced Localizer - Advanced Localizer is an indispensable component suite for adding multilingual support to your Delphi applications. Applications that use Advanced Localizer can switch languages with one command at run-time, without reloading.
TsiLang Components Suite - TsiLang is a software localization component suite for Delphi, C++Builder and Kylix developers. The suite supports all languages and can do both internal (inside executable file) and external (separate file or library) localization. Free Trial.
LangAgent - Increase your revenues, localize your applications with LangAgent! LangAgent automates all localization/proofreading tasks, generates tasks for translators, tracks changes. Add-in for MSVC enables you to apply LangAgent to your projects easily.
LocWise Multilingual SDK - An innovative Multi-language Software Development Kit (MSDK) to enable Win32 applications offering on-the-fly localization with no code change.
RC Localize - RC Localize is a unicode tool, which helps you to localize your Windows resource files (Visual Studio RC files). The integrated environment simplifies greatly the localization of your resources texts, and helps you to generate more secured release.
Lingobit Extractor - Lingobit Extractor extracts hardcoded strings from source code to resources. A very useful tool for software developers, translation and localization agencies and other companies that face internationalization and localization challenges.
Restorator - Resource Editor for Windows: customize .exe applications and localize/translate programs by editing resources such as images, menus, dialogs, version, and texts directly in the .res, .exe and .dll files.
Site Translator - Translate entire web sites or localize software with a single click! Site Translator converts all HTML, ASP, ASPX, ASCX, PHP, RESX, and XML files from one language to another. Expand your potential audience. Download Site Translator today.

Top Downloads

New Downloads

User Reviews and Articles about Software

New Reviews